Exemplos de uso de "сегодняшнего дня" em russo
Тогда с сегодняшнего дня я тоже буду на людях с до.
O zaman bundan sonra ben de ile arası kalabalık yerlerde olurum.
Но до сегодняшнего дня ты меня об этом не спрашивал.
Ama şu ana kadar bunun hakkında bana bir şey sormadın.
Несмотря на боль, я не прекращал тренировок до сегодняшнего дня.
Acı verici de olsa, şimdiye kadar dayanıp antrenmanıma devam ettim.
Я смогу достать кровь в течение сегодняшнего дня.
Sana istediğin kanı getirebilirim, - iş satlerimde.
Начиная с сегодняшнего дня, только цветная пленка.
Bugünden başlayarak, artık sadece renkli film var.
Понятия не имел, что это такое до сегодняшнего дня.
Bugüne kadar aşçı yamağı diye bir şey olduğunu bile bilmiyordum.
С сегодняшнего дня полковник Лоуфорд извлечет выгоду из глупости Симмерсона.
Bugün öğleden itibaren, Yüzbaşı Lawford Simmerson'un ahmaklığından yararlanmış olacak.
С сегодняшнего дня каждый из вас собирает сам за себя без перерывов, без перекуров.
Bugünden başlayarak her biriniz kendi paranızı toplayacaksınız. - Gitmeyen, yiyemez, tamam mı?
Сейчас правительство решает начать ли слушания о его депортации, Но с сегодняшнего дня, он свободен.
Hükümet son verdiği kararlarda Dadich'e karşı bir sınır dışı etme uygulaması düşünüyordu ama bugün, serbestçe yürüyor.
До сегодняшнего дня я представлял ваших людей нежными и чувственными.
Bu güne kadar, insanlarını sıcak ve hisli olarak bilirdim.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie