Exemplos de uso de "сигнала бедствия" em russo

<>
Вчера поздно вечером мы получили фрагменты сигнала бедствия. Dün gece geç saatlerde acil yardım çağrısı aldık.
Мы пытались найти источник сигнала бедствия. Acil yardım çağrısının kaynağını bulmaya çalışıyorduk.
Компьютер, определи координаты источника сигнала бедствия и проложи новый курс. Bilgisayar, yardım sinyalinin koordinatlarını belirle ve rotayı o yöne ayarla.
Лейтенант Ухура, координаты источника сигнала бедствия точно в этом районе? Pekâlâ. Uhura, imdat çağrısının geldiği yerle burası aynı yer mi?
Мы получаем сигнал бедствия старого образца. Çok eski türden yardım çağrısı sinyali.
Вы позвонили доктору Полу Фолкнеру оставьте сообщение после сигнала. Dr. Paul Faulkner'ın cebi. Bip sesinden sonra mesajınızı bırakın.
Мы откликнулись на сигнал бедствия. Bir imdat çağrısına yanıt veriyorduk.
Улыбнитесь и говорите после сигнала! " Sinyal sesinden sonra gülümse ve konuş.
Получили сигнал бедствия от местного рыбака с сынишкой. Yerel bir balıkçı ile oğlundan yardım çağrısı aldık.
Так точно. Ждём сигнала. Anlaşıldı, işareti bekliyoruz.
Сигнал бедствия? Как? Yardım sinyalini nasıl gönderdin?
Я обнаружил длинный коридор, ведущий ближе к источнику сигнала. Sinyalin kaynağının yakınına çıkan, uzun bir koridor tespit ettim.
Сигнал бедствия очень мощный, капитан. İmdat çağrısı çok güçlü, efendim.
Оставьте ваше имя и номер после сигнала. Bip sesinden sonra isminizi ve numaranızı bırakın.
Я послал сигнал бедствия. Bir imdat çağrısı gönderdim.
И судя по силе вчерашнего сигнала.. Dün verilen sinyalin gücünden yola çıkarsak...
Больше никаких сигналов бедствия. Başka imdat çağrısı istemiyorum.
Два сигнала, один очень слаб. İki hayat belirtisi, biri zayıf.
Оптимус отправил этот сигнал бедствия. Optimus bu yardım mesajını göndermiş.
Всем приготовиться и ждать моего сигнала. Herkes hazır olsun. Benden işaret bekleyin.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.