Ejemplos del uso de "сидели" en ruso
Мы сидели на солнце, потом пошли внутрь.
Dışarıda güneşin altında oturuyorduk ama sonra içeri girdik.
Мы сидели у камина, пили хороший шотландский виски.
Ateşin yanında oturmuş, güzel bir İskoç viskisi içiyorduk.
как они сидели словно два мальчика-зайчика из хора.
İki masum oğlan gibi nasıl da oturuyorlar orada.
Мы бы сидели вокруг семейного стола, обсуждали важные вещи...
Masa etrafında oturmuş, kurtçuk yerken günün önemli konularını tartışırdık.
Вы устроили утечку вируса в маленькой изолированной деревне а дальше просто сидели и смотрели на это по телику?
Virüsü Moodley gibi küçük, dünyadan kopuk bir köye saldınız sonra da oturup ekrandan olan biteni mi izlediniz?
Знаете, на чем раньше сидели в этой стране?
Bu ülke üzerine oturmak için ne kullanırdı biliyor musunuz?
Будь ты мужиком четверо других болванов сидели бы рядом с тобой.
Erkek olsaydın tam yanında oturan dört tane daha geri zekâlı olurdu.
Без него вы возможно не сидели бы сейчас здесь предположительно представляя вашу страну.
o olmadan, burada oturuyor olamazdın, sözüm ona, ülkeni temsil ederek.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad