Ejemplos del uso de "сидишь здесь" en ruso
Ты сидишь здесь и выглядишь ни на что не способным психом.
Orada deli gibi oturup her an bir şey yapacakmış gibi duracaksın.
Ты сидишь вечерами перед телевизором, кушаешь мороженное целыми загонами.
Sense her gün televizyonun karşısında oturup çeyrek kilo dondurmayı gömüyorsun.
Полный список участников c указанием их региона и языка можно посмотреть здесь.
Katılımcılar ve ilgili toplulukları ile dillerinin listesine buradan erişebilirsiniz.
Они были изначально опубликованы на Napromieniowani.pl и используются здесь с разрешения.
İlk olarak Napromieniowani.pl sitesinde yayınlanmıştır ve burada izin ile paylaşılmıştır.
Сидишь поникший среди кучи детской мебели, которую смастерил для будущего ребёнка?
Doğmamış çocuğun için yaptığın mobilyaların içinde üzgün üzgün mü oturuyorsun? Hayır.
Здесь она публикуется публикуется здесь в рамках соглашения об обмене контентом.
Ve şimdi de burada içerik paylaşımı kararından dolayı yeniden yayınlanıyor.
Туфли, на которых ты сидишь, приехали из Италии.
Üzerine oturduğun o ayakkabı ta İtalya'dan buraya bir yol geldi.
Эта статья и радиорепортаж Ширин Джафари для The World были первоначально опубликованы на сайте PRI.org мая года и повторно публикуются здесь в соответствии с соглашением об обмене контентом.
Shirin Jaafari tarafından The World'e sunulan bu makale ve radyo haberi ilk olarak Mayıs'te PRI.org'da çıktı ve bir içerik - paylaşım anlaşması kapsamında burada tekrar yayınlandı.
Здесь представлены часть законченных на данный момент работ.
Tamamlanan portrelerden bazıları burada.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad