Ejemplos del uso de "скажите мне" en ruso
Просто скажите мне, доктор, есть ли возможность изъять этот ген?
Doktor, bu geni ortadan kaldırmak için yapabileceğiniz bir şey yok mu?
Пожалуйста, скажите мне, что мы не туда свернули.
Burası mı? - Lütfen bana ters yola girdiğini söyle.
Пожалуйста, скажите мне, что он не будет летать по-кругу с криками "Ой-ой-ой".
Lütfen bana onun etrafta uçup "oy, oy, oy". diye bağıracağını söyleme.
Окей, девочки, скажите мне каждая свое любимое телешоу и сладость.
Pekâlâ hanımlar, bana en sevdiğiniz televizyon dizisini ve tatlıyı söyler misiniz?
Так вот, скажите мне, доктор Сноу, слишком ли я обеспокоен или нет?
Şimdi söyle bakalım Dr. Snow, fazla mı paranoya davranıyorum yoksa yeterince paranoya değil miyim?
Скажите мне, что он мутант, человеческий гибрид.
Bana onun bir mutant / insan melezi olduğunu söyle.
Скажите мне, когда Кэмерон разрешит отрезать череп пациентке.
Cameron hastanın kafatasını açmana izin verdiğinde bana haber ver.
Детектив, скажите мне, когда соберётесь её допрашивать.
Onu sorgularken eğer yardım isterseniz haber verin, Dedektif.
Как с парнем, чьи хлопья вы едите по утрам. И скажите мне, что делать.
Arkadaşın olarak konuş, sabahları beraber tahıl gevreği yediğin biri olarak ve bana ne yapacağımı söyle.
Заканчивайте уже и скажите мне код от прохода в шахту!
Kesin şunu ve bana madene ulaşmam için gereken kodu verin.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad