Ejemplos del uso de "слушайте" en ruso

<>
Не слушайте его, Тед. Ona kulak asma, Ted.
Слушайте мистер, там была жуткая резня. Bayım beni dinleyin, bu bir katliamdı.
Слушайте, разделим пациентов, окей? Bakın, hastaları paylaşalım olur mu?
Народ, слушайте, пойти может любой. Bakın millet, gelmek isteyen varsa gelebilir.
Слушайте, Манхейм никогда не был популярен в Штатах. Bak, Manheim'ın Amerika'da hiç büyük bir ün kazanamadı.
Слушайте, что здесь происходит? Pekâlâ, burada neler oluyor?
Слушайте, Ноуп. Вы мне всегда нравились. Bak, Knope, Seni hep sevmişimdir.
Слушайте, чемодан заперт. Bakın, çanta kilitli.
Слушайте, вытащите меня из этой чертовой машины! Bak, beni buradan çıkartın, lanet olasıcalar!
Слушайте, здесь настоящие трупы настоящих мёртвых людей, и парень в костюме мороженого прибит к стене! Dinle, gerçek cesetler var, gerçek ölü insanlar. Ve dondurma külahlı bir adam, duvara saplanmış.
Мр. Клифф, слушайте очень внимательно. Bay Cliff, beni dikkatlice dinleyin.
Слушайте, мистер Райс. Bana bakın Bay Rice.
Эй, слушайте, Ваш рот крошечный и маленький? Hey, bakın, ağzınız minik ve ufacık mı?
Так, слушайте все. Pekala, herkes dinlesin.
Слушайте, нам нужен бензин. Bakın, benzine ihtiyacımız var.
Слушайте меня, жильцы! Beni dinleyin, kiracılar!
Слушайте, в прошлом году Клод вызвал небольшой переполох. Tamam, geçen yıl Jean Claude biraz ortalığı karıştırdı.
Слушайте, мы заключили сделку. Bak, bir anlaşma yaptık.
Слушайте, здесь такая неразбериха. Hey dostum. Abartma istersen artık.
Слушайте, настоящий герой тут убийца. Bakın, buradaki asıl kahraman katil.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.