Ejemplos del uso de "смотришься" en ruso

<>
В этом плаще ты элегантно смотришься. Bu yağmurluğun içinde çok yakışıklı görünüyorsun...
Хорошо смотришься, Гай. İyi görünüyorsun, Guy.
Геринг, старый хрен, ты неплохо смотришься. Goering, seni yaşlı bunak, iyi görünüyorsun.
Потому что хорошо смотришься в американском костюме? Amerikan kılığında daha iyi duruyorsun diye mi?
Ты тоже мило смотришься. Sen de iyi görünüyorsun.
Вот теперь ты смотришься лучше. Şimdi oldu. Şimdi güzel görünüyorsun.
Ну, гармонично смотришься. Bu işe uygun görünüyorsun.
Так ты смотришься куда лучше! Böyle çok daha iyi görünüyorsun.
Ты хорошо смотришься с ребенком на руках. Kollarında küçük bir bebekle çok iyi görünüyorsun.
Неплохо смотришься, фрикаделька! İyi görünüyorsun, köftehor!
Прекрасно смотришься, Тедди. Çok tatlı görünüyorsun Teddy.
Круто смотришься, чемп. Gayet güzel, Şampiyon.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.