Ejemplos del uso de "собрались здесь" en ruso
Благодаря счастливому стечению обстоятельств мы все собрались здесь сегодня.
Birçok hayırlı olayın birbiri ardına gerçekleşmesi burada toplanmamızı sağladı.
Мы собрались здесь, перед Богом, чтобы объединить этих двух мужчин.
"Bu iki erkeği bir araya getirmek için burada Tanrı'nın huzurunda toplandık.
"Дорогие коллеги, сегодня мы собрались здесь, чтобы утвердить строительство маленького незапланированного здания прямо напротив аэропорта"
"Sevgili meslektaşlarım, bugün burada havaalanının tam karşındaki ufak ruhsatsız inşaata ruhsat vermek için toplanmış bulunuyoruz."
Друзья, родственники мы собрались здесь, чтобы отпраздновать отрадное единение Росса и Эмили.
Dostlar. Aile. Bugün burada Ross ve Emily'nin mutlu birlikteliklerini kutlamak için bir araya geldik..
Мы собрались здесь сегодня по поводу редкостному и особенному.
Burada çok nadir ve özel bir olay için toplandık.
Друзья, родственники мы собрались здесь чтобы отпраздновать счастливый союз Росса и Эмили.
Dostlar, aileler Ross ve Emily'nin bu mutlu birlikteliğini kutlamak için toplanmış bulunuyoruz.
Известные политики и лучшие экономисты мира собрались здесь на -ой конференции.
Birçok politikacı ve ekonomik lider. İklim Konferansı için bir araya geldi.
Мы собрались здесь, чтобы почтить память не только уважаемой коллеги, но и друга.
Zamansız ölümüyle, yalnızca saygın bir meslaktaşım olmayan ayrıca saygın bir dostu onurlandırmak için buradayız.
Мы собрались здесь, чтобы почтить память шерифа Элизабет Форбс.
Bugün burada, Şerif Elizabeth Forbes'a saygımızı sunmak için bulunmaktayız.
Уважаемые гости, мы собрались здесь, чтобы заключить особый союз.
Sevgili misafirler, bugün burada çok özel bir birleşme için toplandık.
Мы собрались здесь сегодня, чтобы уважить моего сына.
Bu akşam burada, oğlumun onuruna bir araya geldik.
Итак, мы сегодня здесь собрались ради дебатов наших кандидатов.
Şimdi de, bugün burada başkan adaylarını dinlemek için toplandık.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad