Exemplos de uso de "olduğunda" em turco
Prudence, hazır olduğunda biraz daha tavus kuşu ezmesi lütfen.
Пруденс, немного больше павлиньего паштета, когда будете готовы.
Hey, tatlım, ihtiyacın olduğunda paran olmayınca, çok önemli oluyor.
Зато когда у тебя всегда нет денег, они много что значат.
Yeni bir Arayıcı atamaya hazır olduğunda, bana haber ver.
Позови меня, когда ты будешь готов назвать нового Искателя.
Ama bir şey olduğunda, gerçekten çok büyük bir şey olduğunda kendinizi yapayalnız hissedersiniz.
Но потом, когда что-то случается когда действительно случается нечто ты чувствуешь себя одинокой.
Peki, bu durumda, Tommy dünya standartlarında bir satranç şampiyonu olduğunda, onunla yatabilirsin.
Хорошо, когда Томми станет чемпионом мира по шахматам, ты можешь с ним спать.
Havalı çocuklar, sadece bir şeye ihtiyaçları olduğunda diğerleri ile konuşur.
Крутые ребята обращаются к изгоям тогда, когда им что-нибудь надо.
Hatırlamak istiyorum. Bunun üstesinden gelmeye hazır olduğunda hafızan doğal olarak geri gelecektir.
Память может вернуться естественно, когда Вы будете готовы справиться с этим.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie