Ejemplos del uso de "сработали" en ruso

<>
Не ясно, сработали ли антибиотики. Antibiyotikler işe yarıyor mu, anlaşılmıyor.
Баки с газом сработали? Gaz deposu iyi miydi?
Так что, повязка на глаз и оскорбления сработали? Göz bandı ve aşağılama taktiği işe yaradı mı yani?
На случай если бы цветы не сработали. Kolye mi? Çiçekler işe yaramazsa diye.
Сработали сенсоры в секторе. Sektör'deki hareket sezici devrede.
Обычные безопасные способы не сработали. Klasik güvenli fikirler işe yaramayacaktı.
И они определённо сработали. Görünüşe göre işe yaramış.
Они сработали, приятель. İşe yaradı, dostum.
Рейвен, мины тока что сработали! Raven, mayınlarımız gerçekten işe yaradı!
Но они не сработали? Ama işe yaramadılar mı?
Даже самые крутые примочки не сработали. En iyi bildiklerim bir işe yaramadı.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.