Ejemplos del uso de "сыворотка" en ruso

<>
Вот зачем им нужна сыворотка. Bu yüzden serumu yapmak istiyorlar.
Была разработана сыворотка для создания живого оружия. İnsan silahlar yapmak için tasarlanmış bir serumdu.
Какая-то сыворотка, которую делают из китайских младенцев. Çinli bebeklerden yapılan bir serum tarzı bir şey.
Эта твоя сыворотка превратила его в супер-преступника. Senin serumun onu süper bir suçluya çevirmiş.
О, да, прости, настоящая сыворотка здесь. Tabii ya, kusura kalma ama gerçek serum burada.
Ваша сыворотка науку превращает в карнавал. Serumunu bir karnaval malzemesi haline getirebilir.
Сыворотка работает, мы это знаем. Serum işe yarıyor, yaradığını biliyoruz.
Но как, если ему уже введена сыворотка? Ama nasıl, ona çoktan serum enjekte edildi.
Это не токсичная сыворотка белка. Bu toksik olmayan protein serumu.
Это сыворотка на основе геля. Bu jel bazlı bir serum.
Почему не действует сыворотка? Serum neden işe yaramıyor?
Мы не знаем, сколько продлится сыворотка. Serumun ne kadar süre etki edeceğini bilmiyoruz.
Мне просто нужна сыворотка. Ben sadece serumu istiyorum.
Так была создана сыворотка Лазаря. Bu da Lazarus serumunu yarattı.
Это та сыворотка, что превращает в убийц? O şu korkunç savaşçıyı yaratan Nazi serumu mu?
Сыворотка правды, сучонок. Doğruluk serumu, yavşak.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.