Ejemplos del uso de "такая веселая" en ruso

<>
Твоя жизнь такая веселая и сложная! Senin hayatın çok eğlenceli ve karmaşık!
Она такая умная и весёлая. Akıllı ve eğlenceli bir çocuktur.
Умная, весёлая, независимая и сексуальная? Zeki, eğlenceli, bağımsız ve seksi?
У них, наверное, фаза отношений такая. Dürüst olmak gerekirse, muhtemelen bir dönemden geçiyorlardır.
Она изысканно красива. Она веселая, беззаботная, умная, полна сюрпризов. Kendisi inanılmaz güzel, eğlenceli umursamaz, akıllı, süprizlerle dolu biri.
Есть ли такая опасность, что они признают твой брак законным? Evliliğinin geçerli olduğuna dair karar almaları gibi bir ihtimal var mı?
Это же самая веселая часть. Affedersiniz, bu eğlenceli kısmı.
Что за идиотизм, что АВЛ верит, что публика такая наивная. Embesilce olan şey, AVL'nin, halkın bu kadar saf olduğuna inanması.
Она классная, веселая и безумно красивая. Zarif, eğlenceli, inanılmaz güzel biri.
Почему ты такая бескомпромиссная? Neden bu kadar zorluyorsun?
Я придумала эту игру, очень весёлая. Benim icat ettiğim çok eğlenceli bir oyun.
Жизнь, временами такая странная, смилостивилась над Нормой Дезмонд. Garip bir şekilde acımasız olan hayat, Norma Desmond'a acımıştı.
Весёлая вечеринка, да? Eğlenceli parti değil mi?
Знаешь, дыра не такая большая. Delik o kadar da büyük değil.
Она очень клевая и очень веселая. Gerçekten seksi ve çok eğlenceli biri.
Она из знатных, не такая, как мы. O soylu bir aileden geliyor, bizden biri değil.
Я прикольная, веселая тетя. Ben de hoş ve eğlenceliyim.
И на втором этаже будет такая чудная детская. Ve üst kattan harika bir çocuk odası olur.
Нет, с костылём - весёлая история. Hayır, koltuk değneğiyle komik bir hikaye.
У меня такая же гипотеза. Tam olarak bu benim hipotezim.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.