Ejemplos del uso de "твое выступление" en ruso

<>
Твое выступление будут часто показывать. Yaptığın konuşma herkesin ilgisini çekti.
Но я бы оценила твое выступление как очень хорошее. Evet, genel olarak dediğim gibi performansın çok iyiydi.
Это твое первое выступление. Bu senin ilk performansın.
Ты организовал мне выступление? Bana gösteri mi ayarladın?
Что должна сделать ведьма, чтобы привлечь твое внимание? Bir cadının senin dikkatini çekebilmesi için ne yapması gerek?
Простите, юная леди, это закрытое выступление. Affedersiniz, genç bayan bu özel bir gösteri.
Назовем твое прибытие Хиросимой. Senin gelişine Hiroşima diyelim.
Он покинул театр и пропустил это выступление. Salonu terketti, akşam konser iptal oldu.
Думаю, твоё изобретение мне поможет. Senin icadının bana yardımcı olabileceğini düşünüyorum.
А выступление Брика его явно не поднимало. Brick'in performansı durumu daha iyi hale getirmemişti.
Я спросила твоё имя. Adın ne diye sordum?
Пака, надо приготовить выступление в школе, откуда мы. Paka, okulda nereden geldiğimize dair bir konuşma yapmamız gerekiyor.
Твое обжорство, имеет компульсивный характер, и может привести к ряду других обсессивных привычек. Ryan; senin açlığın, rahatsız edici bir dürtü ve başka takıntılı davranışlara yol açabilir.
Зак пойдёт на выступление Питера вместе с Нисой. Zach, Peter'ın konuşmasına Nisa ile beraber gidiyor.
Твой полёт к Солнцу подверг клетки солнечному излучению большему, чем даже твоё тело может переварить. Güneş'e yaptığın seyahatte, hücrelerin fazla güneş radyasyonuna maruz kalmış. Senin vücudunun bile hazmedemeyeceği kadar fazla.
Итак, вы сделаете выступление... O zaman siz sunumu yapın...
Какое твоё оправдание, глупец? Senin mazeretin ne, aptal?
Будет выступление, похожее на ваше. Sizinkine benzer bir gösteri daha var.
Это твое новое платье, да? Bu senin yeni elbisen değil mi?
"олько одно выступление - и все. Sadece tek bir performans ve sonra biter.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.