Ejemplos del uso de "твои партнеры" en ruso

<>
Практические семинары, которые проводили участники и региональные партнёры, были другой значительной частью мероприятия. Katılımcılar ve yerel ortaklar tarafından yürütülen uygulamalı atölyeler de toplantının bir diğer büyük içeriğiydi.
Теми людьми были твои предки. O insanlar, senin atalarındı.
Если старшие партнеры этого не делали... Eğer bunu yapan Büyük Ortaklar değilse...
Мне тоже очень нравятся твои глаза. Ben de senin gözlerini çok seviyorum.
Мы с Малькольмом партнеры. Malcolm ve ben ortağız.
Как твои беседы с Гутрумом? Guthrum'la yaptığın konuşmalar ne durumda?
Мы партнеры, Наоми. Biz ortağız, Naomi.
Твои знания об искусстве уместятся в наперсток. Senin sanat bilgini toplasan pire kadar etmez.
Значит, партнеры поговорили. Ortaklar karar vermişler bile.
Он отследил твои звонки и сообщения. Senin görüşmelerini ve mesajlarını takip etti.
Но, Мартин, мы ведь партнеры. Biz herkes değiliz Martin, Senin ortağınız.
Твои племянницы, Томми. Onlar senin yeğenlerin Tommy.
Августин, ты выбрал Эдварда в свои партнеры. Agustin, Edward'ı hayat ortağın olması için seçtin.
Все твои друзья печальны. Senin bütün arkadaşların hüzünlü.
Эдвард, ты выбрал Августина в свои партнеры. Edward, Agustin'i hayat ortağın olması için seçtin.
Я до сих пор выплачиваю твои студенческий кредит. Hala senin öğrenci borçlarını ödüyorum, hani biliyorsun.
А другие партнеры знают? Diğer ortaklar biliyor mu?
Куда делись твои волосы? Senin saçına ne oldu?
Купер, Росс и партнеры. Cooper, Ross ve Ortakları.
Твои дни окончены, старик. Senin zamanların bitti ama ihtiyar.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.