Ejemplos del uso de "твой дружок" en ruso

<>
Твой дружок постарался, голуба. Bunu erkek arkadaşın yaptı güzelim.
Ты и твой дружок ангел. Sen ve şu melek arkadaşın.
Твой дружок такой классный. Erkek arkadaşın harika biri.
Вижу, твой дружок больше не одевается по последней GPS моде. Bakıyorum da erkek arkadaşın son moda takip cihazıyla hava atmıyor artık.
Точно, так что либо тащи скорость, либо твой дружок отхватит! Doğru, şimdi ya H'yi verirsin ya da kedi adam kurşunu yer.
Мая, хватит, ты такая же чокнутая как твой дружок. Maya, tamam. Artık sen de deli erkek arkadaşın gibi oldun.
Опять твой дружок начальник штаба? Bu personel şefi arkadaşından mı?
Твой дружок Ройс не привозил его. Dostun Royce onu buraya hiç getirmemiş.
Похоже, твой дружок следов не оставляет. Arkadaşın geride bir şey bırakmamış gibi görünüyor.
Твой дружок в туалете. Erkek arkadaşın dolaba girdi.
Кто это Седрик, твой дружок? Cedric kim, erkek arkadaşın mı?
Получается, ты такая же мразь, как и твой дружок Иван. Bu da senin dostun Ivan kadar çok aşağılık bir adam olduğunu gösterir.
Здесь твой дружок живёт? Bu arkadaşının evi mi?
Твой дружок зовет тебя. Erkek arkadaşın seni çağırıyor.
Ты и твой чокнутый дружок. Sen ve şu deli arkadaşın.
Столько времени прошло, дружок. Çok uzun zaman oldu dostum.
Твой адвокат звонила нам. Senin avukatın bizi aradı.
Дружок, ну ты и грязнуля. Oğlum çok pis bir adamsın be!
Ты такая же привереда как и твой брат. Sen de ağabeyin gibi huysuzsun, değil mi?
Ну-ка погоди, дружок. Orada dur bakalım ahbap.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.