Ejemplos del uso de "требуется" en ruso
Но чем позже, тем меньше требуется слов.
Ama saatler ilerledikçe, söylemen gereken kelimeler azalır.
Для каждой операции требуется запасной вариант, Энакин.
Her operasyon için bir yedek plan gerekir Anakin.
Нам требуется два года, чтобы подготовить такого, как ты.
Nedir bu, efendim? Senin gibilere öğretmek iki yıl alır.
Я не какая-нибудь деревушка, которой требуется водоснабжение.
Herhangi bir köy için gerekli sulama sistemi değilim.
Сегодня мне не требуется ни то, ни другое.
Hayal kırıklığına uğradım. Bugün ikisine de ihtiyacım olacağını düşünmüyordum.
Для первого уровня допуска требуется образец крови.
Evet. İlk güvenlik aşaması kan örneği gerektiriyor.
Время еще есть. Тому существу требуется время, чтобы восстановиться.
Hâlâ vaktiniz var yaratığın yeniden saldırmak için zamana ihtiyacı olur.
Всех, кому требуется хирургическая помощь - в операционную!
Ameliyata ihtiyacı olan her hasta için ameliyat odasını hazırlayın!
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad