Ejemplos del uso de "у меня мало времени" en ruso

<>
Нет, позволь мне объяснить, что случилось, у меня мало времени. Hayır, sana herşeyi baştan açıklayayım, çünkü şuan bolca vaktim var da.
Дорин, у меня мало времени. Doreen, o kadar zamanım yok.
Мы проводили мало времени вместе. Birlikte çok az vakit geçirdik.
У меня мало лыжной экипировки. Çok fazla kayak ekipmanım yok.
Так много социальных обязательств, так мало времени. Çok fazla sosyal sorumluluk çok az zaman demektir.
У меня мало людей, Риз. Çok az adamım var, Reece.
Столько важных решений, и так мало времени. Çok fazla seçim için çok az zaman var.
К сожалению, у меня мало данных. Onunla ilgili elimde çok fazla şey yok.
Мало времени. Звоните начальнику станции Конни Хупер. Bakın, gar amirim Connie Hooper'ı arayabilirsiniz!
События повторяли хорошо знакомую схему, но из-за сочувствия к Джейми, меня мало интересовало корыстное представление Дугала. Olaylar tanıdık bir seyir izliyordu ama Jamie'ye olan sempatim ve Dougal'ın kendine hizmet eden icraatına biraz ilgim vardı.
Мало времени прошло после операции. Ameliyat olalı fazla zaman geçmedi.
У меня мало клингонских покровителей. Klingon'lu bir kaç müşterim var.
Слушайте внимательно, потому что у нас мало времени. Şimdi dikkatlice dinle, çok fazla zamanımız yok çünkü.
Встречаемся не мало времени. Uzun bir süredir görüşüyoruz.
Только мало времени оставалось на личную жизнь. Ne yazık ki özel hayatıma zaman ayıramadım.
У шатла мало времени. Mekiğin fazla zamanı kalmadı.
Мало времени для спецназа, идем! Swat için vaktimiz yok, gidelim!
Бросьте его. У нас мало времени. Bırakın orada, fazla zamanımız yok.
Но у тебя мало времени, Марелло. Böyle riske girmediğin epey olmuştur, Marello.
Вперед, у нас мало времени. Acele et, Bütün günümüz yok.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.