Sentence examples of "уже почти" in Russian

Select source language

Select target language

Маисовый хлеб - это уже почти! Mısır ekmeği bayağı yakındı. Pek sayılmaz.

Уже почти полночь, пора надеть брачный чепец. Neredeyse gece yarısı oldu ve tören başlığı hazırlandı.

Простите, Редж мы уже почти закончили. Üzgünüm, Reg, Hemen hemen bitirdik.

Уже почти тысяч просмотров. Şimdiden bin kişi izlemiş.

Прошло уже почти две недели. Yaklaşık iki hafta önce oldu.

Он уже почти час, как вышел. Bir saat kadar önce yola çıkmış olmalı.

Я уже почти учуяла сотенную банкноту. Bir yüz doların kokusunu neredeyse almıştım.

Минутку милая, я уже почти нашла расческу. Bir dakika, tatlım. Saç fırçamı şimdi bulurum.

Нет связи уже почти минут. Neredeyse dakikadır bir temas sağlanamadı.

Жаль, а мы уже почти начали ладить. Yazık, ne kadar da iyi anlaşmaya başlamıştık.

Зимние каникулы уже почти закончились, и этот кошмар с мистером Кэнноном тоже наконец закончился... Yarı yıl tatili başlıyor. Tanrıya şükür, Mr. Cannon kabusu sona erdi. -Şükürler olsun.

Френк уже почти отыскал его. Frank onu bulmaya çok yaklaşmıştı.

Обед уже почти готов! Akşam yemeği neredeyse hazır.

У меня уже почти получилось. Bu tam işe yaramak üzereydi.

Тени не нападали уже почти восемь дней. Ve neredeyse sekiz gündür Gölgeler hiç saldırmıyor.

Абдулу девять месяцев и он уже почти ходит. Abdul dokuz aylık oldu ve az çok yürüyor.

Я уже почти продал новый внедорожник. Yeni bir araç için anlaşmaya varıyordum.

Но уже почти полночь Полагаю, пора спать. Neredeyse gece yarısı ve sanırım yatma vaktin geçiyor.

Сидит здесь уже почти час. O bankta yaklaşık saattir oturuyor.

Но лет уже почти кончились. Ama onaltı yıl neredeyse bitti.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download