Ejemplos del uso de "устроить вечеринку" en ruso

<>
Кто-то решил устроить вечеринку и забыл пригласить меня? Birileri parti verip beni davet etmeyi mi unuttu?
Мы просто хотим устроить вечеринку, и мой партнёр посчитал это хорошей идеей. Sadece küçük bir parti vermeye çalışıyoruz ve ortağım iyi bir fikir olduğunu düşündü.
Нужно собрать парней и устроить вечеринку, чувак. Çocukları bir araya getirip eğlence yapacağız, dostum!
Вы предлагаете мне устроить вечеринку? Bir parti vermemi mi önerirdiniz?
Если ты хочешь устроить вечеринку. Parti falan verdiğinde rahat olur.
Ты можешь устроить вечеринку. Partiyi sen organize et.
Вот подумываю устроить вечеринку в субботу. Cumartesi günü bir parti düzenlemeyi düşünüyorum.
Хочет устроить нам вечеринку. Nişan partisi düzenlemek istiyormuş.
Да, Марис выбрала тот же вечер, чтобы устроить свою вечеринку. Evet, işte Maris de kendi partisini yapmak için aynı akşamı seçti.
Это ты меня заставила устроить эту тупую вечеринку. Sen dedin ama bu aptal partiyi yapalım diye.
Можно устроить одну большую классную вечеринку. Tek bir tane büyük parti yapabiliriz.
Тебе нельзя на вечеринку в дом, где нет родителей. Evde ebeveynleri olmadan bu partiye gidemezsin. Bunu sen de biliyorsun.
Надо устроить какое-нибудь веселье для разнообразия. Bu sefer eğlenceli bir şeyler yapalım.
Ты принёс путеводитель на вечеринку? Partiye' Seyahat Rehberi'mi getirdin?
Для нас большая честь устроить приём тут. Töreni burada düzenlemek bizim için bir onur.
Я устраиваю вечеринку сегодня. Если хочешь, милости просим. Bu gece parti veriyorum, eğer gelmek isterseniz buyurun.
Я пытаюсь устроить нам волшебный вечер! Bunu sihirli bir gece yapmaya çalışıyorum!
Давайте устроим офигенную вечеринку на день рождения Леонарда. Haydi Leonard'a yeri yerinden oynatacak bir parti yapalım.
Я могу все устроить. Bunu sizler için ayarlayabilirim.
Хочешь закончить вечеринку в? Parti gece'de mi bitsin?
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.