Beispiele für die Verwendung von "ухожу из" im Russischen

<>
Я ухожу из лондонской полиции. Başkent Polis Teşkilatı'ndan istifa ediyorum.
Я ухожу из группы. Gruptan ayrılıyorum, Ty.
если ваш отец объявится, я ухожу из агентов. Babanın ortaya çıkma ihtimaline karşı bir ajanı burada bırakıyorum.
Я ухожу из стеклянного дома! Bu büyük cam evden gidiyorum!
Простите, но я ухожу. Çok üzgünüm ama gitmem lazım.
Прекрасно, я ухожу отсюда. Pekâlâ, ben dışarı çıkarım.
Эй, ребята, я ухожу. Hey, çocuklar, ben gidiyorum.
Конечно. Я всё равно ухожу. Ben de eve gidiyorum zaten.
Я ещё никуда не ухожу. Daha hiçbir yere gittiğim yok.
Я ухожу - а кто-то его убивает. Oradan ayrılıyorum ve birisi onun işini bitiriyor.
Ладно, я через минуту ухожу. Bir dakikaya çıkarım. - Gitmeliyim.
Я ухожу, Джейми. Ben gidiyorum, Jamie.
Да, дорогая, уже ухожу. Hayatım, şimdi çıkmak üzereyim. Evet.
Никого нет, я ухожу... Kimse kalmadı. Ben de çıkıyorum.
Я ухожу, он живет. Ben giderim, o yaşar.
На самом деле я ухожу. Evet, sanırım ben ayrılacağım.
Ничего, я уже ухожу. Sorun değil. Ben gidiyordum zaten.
Хорошо, я уже ухожу. Pardon ben de tam çıkıyordum.
Томми, если ты будешь мне врать, я ухожу. Tommy, eğer benden bir şeyler saklayacaksan, ben ayrılıyorum.
Послушай, я ухожу. Dinleyin, ben gidiyorum.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.