Ejemplos del uso de "хорошо провели время" en ruso

<>
Ты одолжил Джейкобу помаду и вы хорошо провели время в Палм Спрингс? J-cub'a dudak kremini ödünç vermişsin ve Palm Springs'de devremülkün varmış. Yaklaştım mı?
Ничего бесплатного нет. Они хорошо провели время.. Hiçbirşey bedava değil, iyi vakit geçirdiler.
Я просто хочу, чтобы вы хорошо провели время. Sadece onun iyi vakit geçirmesini istiyorum, o kadar.
Это так странно. Мы вчера так хорошо провели время. Çok garip ama, dün akşam harika vakit geçirdik.
Рад, что все хорошо провели время. Herkesin iyi vakit geçiriyor olması ne güzel.
Перестань, мы хорошо провели время. Yapma ama, güzel vakit geçirdik.
Вы вчера хорошо провели время? Dün iyi vakit geçirdin mi?
Все хорошо провели время. Herkes iyi vakit geçiriyordu.
Вы хорошо провели время? Güzel vakit geçirdiniz mi?
Вы все хорошо провели время? Beraber iyi vakit geçirdiniz mi?
Мы хорошо провели время за игрой в карты. Kart oynayarak iyi vakit geçirdik.
Мы хорошо провели время на пляже вчера. Dün sahilde eğlendik.
Мы хорошо провели время. İyi zaman geçirdik.
Мы хорошо провели время, играя в шахматы. Satranç oynayarak iyi zaman geçirdik.
Том и Мэри хорошо провели время вдвоём. Tom ve Mary ile birlikte güzel bir zaman geçirdiler.
Мы хорошо провели время на открытом воздухе. Açık havada iyi zaman geçirdik.
Вы хорошо провели вчера время с Гомером? Geçen akşam Homer'la iyi vakit geçirdin mi?
Боже, мы офигенно провели время. Tanrım, çok iyi vakit geçirdim.
Вы хорошо провели день? Gününüz iyi geçti mi?
Конечно, мы классно провели время с Йиво, никто не спорит. Tamam, Yivo ile iyi zaman geçirdik, bunu kimse inkar etmiyor.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.