Sentence examples of "vakit geçirdiniz" in Turkish

<>
Hiç şehrin diğer tarafında vakit geçirdiniz mi? Вы много бывали в другом районе города?
Yani birlikte biraz vakit geçirdiniz. Вы провели какое-то время вместе.
Ağabeyinle iyi vakit geçirdiniz mi? Хорошо провел время с братом?
Beraber iyi vakit geçirdiniz mi? Вы все хорошо провели время?
Güzel vakit geçirdiniz mi? Вы хорошо провели время?
Londra'da iyi vakit geçirdiniz mi? Чудесно провели время в Лондоне?
Bu dünyadan zevk almak, iyi vakit geçirmek için burada değilsin. Ты не наслаждаться жизнью сюда явилась, не весело проводить время.
Bu kolye, onu nasıl ele geçirdiniz? Это ожерелье, откуда оно у вас?
Yetişkin biriyle vakit geçirmek iyi oldu. Здорово провести время со взрослым человеком.
Birlikte bir akşam geçirdiniz. Вы провели вечер вместе.
Yani babanla epey vakit geçirdin. И проводил время с папой.
Ne? Muirfield dosyalarına bakarken, birlikte onca zaman geçirdiniz. Вы же провели столько времени вместе, просматривая документы Мурфилда.
Ben de güzel vakit geçirdim. Я тоже хорошо провел время.
Çocuklar güzel bir gün geçirdiniz. У вас был насыщенный день.
Festivale az bir vakit kaldı. До праздника осталось немного времени.
Elmas mı ele geçirdiniz? Вы взяли какие-то алмазы?
Geçen akşam Homer'la iyi vakit geçirdin mi? Вы хорошо провели вчера время с Гомером?
Siz ve ortağınız bir kaza geçirdiniz. Вы с напарником попали в аварию.
Yemek yemeye bile vakit yok. Нет времени, чтобы поесть.
Çok stresli bir hafta geçirdiniz. Вы пережили очень напряженную неделю.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.