Sentence examples of "хранить" in Russian

Select source language

Select target language

Это очень нелегко хранить секреты от моей дочери. Çünkü bu sırrı kızımdan saklamak çok kolay olmayacak.

Как ты смеешь хранить такие секреты? Böyle sırları saklamaya nasıl cesaret edersin?

Я поклялся хранить тайну. Sır tutmaya yemin ettim.

Почему нам нужно хранить столько секретов? Neden çok fazla sır tutmak zorundayız?

Поверь мне, Спенсер умеет хранить секреты. İnan bana, Spencer iyi sır tutar.

Моя работа хранить секреты, агент Бут. Benim işim sırları tutmak, ajan Booth.

я просто устала хранить столько секретов. Bu kadar çok sır saklamaktan usandım.

Да, ни к чему хранить секреты мертвого белого гангстера, сестренка. Evet, ölü beyaz gangsterler için sır saklamana gerek yok, kardeşim.

Здесь нелегко хранить секреты. Burada sır tutmak zordur.

Так тяжело хранить это в секрете. Bu sırrı saklamak çok zor geliyordu.

Можешь хранить секреты, Генри? Sır tutabilir misin, Henry?

И они поклялись хранить этот секрет. Ve kadınlar sırrı saklamaya söz verdiler.

И лучше хранить их в себе сейчас. Bu şimdi kendinize hem en tutmak olduğunu.

Это трудно? - Хранить такой секрет? Böyle bir sırrı saklamak zor değil mi?

Мой дядя отлично умеет хранить секреты. Sır saklamakta, amcamın üstüne yoktur.

А зачем мне хранить это в секрете? Ben neden sır olarak saklamak isteyeyim ki?

Он не умел хранить секреты. O, pek sır tutamazdı.

Я могу хранить большие секреты. Büyük sırlar konusunda bana güvenebilirsin.

Он велел мне хранить тайну для её же блага. Onu korumak için bunu bir sır olarak saklamamı söyledi.

Зачем, скажи, ради бога, хранить об этом воспоминания? Tanrı aşkına, neden böyle bir anının hatırasını saklamak isteyesin ki?

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download