Beispiele für die Verwendung von "целая армия" im Russischen

<>
У Нокса там может быть целая армия. Knox, orada bir ordu kurmuş olabilir.
А их - целая армия. Ve onlarda büyük bir ordu.
У него целая армия нефритовых воинов. Yeşim savaşçılardan oluşan bir ordusu var.
К вам бежит целая армия. Size doğru bir ordu geliyor.
Найдётся целая армия желающих зажарить тебя на вертеле. Dışarıda seni tükürükleriyle boğmaya hazır bir ordu var.
Сайрус, меня ждет целая армия журналистов. Cyrus, bütün basın ordusu beni bekliyor!
Да тут целая подземная армия! Burada koca bir ordu var!
Как близко его армия? Ordusu ne kadar yakında?
У мамы здесь целая толпа журналистов. Annemin basinda bir sürü muhabir var.
Армия не должна судить его трибуналом. Ordunun onu askeri mahkemede yargılaması yanlış.
Там целая роща деревьев с таким штуками. Arkada bunlarla dolu tam olgun ağaçlar var.
Армия, Фантастическая Четверка. Ordu, Fantastik Dörtlü.
Целая команда нацелилась на вашего клиента. Bütün takım müvekkilinizi hedef almış durumda.
На нас только что напала дьявольская армия. Daha demin şeytanın askerleri tarafından saldırıya uğradık.
У нас целая история вместе, не так ли? Birlikte uzun bir geçmişimiz var, öyle değil mi?
В конце гражданской войны армия Гранта обошла с фланга армию генерала Ли у Аппоматокса. İç Savaş sona ererken, Grant'ın kuzeyli askerleri Lee'nin güneyli askerlerini Appomattox'ta kapana kıstırmıştı.
Для этого нам нужна целая команда. Bunun için bütün bir takım lazım.
Это не вражеская армия. İşgalci bir ordu değiller.
Сейчас нам принадлежит целая вселенная. И в нашей вселенной есть искусства, литература, техника. Bir süre bütün evren bize aitti ve evrenimizde kendi sanatımız, edebiyatımız ve mühendisliğimiz vardı.
Временное правительство устоит, только если его поддержит армия. Geçici hükümet, sadece ordu kendilerini desteklerse karşı koyacaktır.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.