Ejemplos del uso de "целая армия" en ruso

<>
У Нокса там может быть целая армия. Knox, orada bir ordu kurmuş olabilir.
А их - целая армия. Ve onlarda büyük bir ordu.
У него целая армия нефритовых воинов. Yeşim savaşçılardan oluşan bir ordusu var.
К вам бежит целая армия. Size doğru bir ordu geliyor.
Найдётся целая армия желающих зажарить тебя на вертеле. Dışarıda seni tükürükleriyle boğmaya hazır bir ordu var.
Сайрус, меня ждет целая армия журналистов. Cyrus, bütün basın ordusu beni bekliyor!
Да тут целая подземная армия! Burada koca bir ordu var!
Как близко его армия? Ordusu ne kadar yakında?
У мамы здесь целая толпа журналистов. Annemin basinda bir sürü muhabir var.
Армия не должна судить его трибуналом. Ordunun onu askeri mahkemede yargılaması yanlış.
Там целая роща деревьев с таким штуками. Arkada bunlarla dolu tam olgun ağaçlar var.
Армия, Фантастическая Четверка. Ordu, Fantastik Dörtlü.
Целая команда нацелилась на вашего клиента. Bütün takım müvekkilinizi hedef almış durumda.
На нас только что напала дьявольская армия. Daha demin şeytanın askerleri tarafından saldırıya uğradık.
У нас целая история вместе, не так ли? Birlikte uzun bir geçmişimiz var, öyle değil mi?
В конце гражданской войны армия Гранта обошла с фланга армию генерала Ли у Аппоматокса. İç Savaş sona ererken, Grant'ın kuzeyli askerleri Lee'nin güneyli askerlerini Appomattox'ta kapana kıstırmıştı.
Для этого нам нужна целая команда. Bunun için bütün bir takım lazım.
Это не вражеская армия. İşgalci bir ordu değiller.
Сейчас нам принадлежит целая вселенная. И в нашей вселенной есть искусства, литература, техника. Bir süre bütün evren bize aitti ve evrenimizde kendi sanatımız, edebiyatımız ve mühendisliğimiz vardı.
Временное правительство устоит, только если его поддержит армия. Geçici hükümet, sadece ordu kendilerini desteklerse karşı koyacaktır.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.