Ejemplos del uso de "чашки" en ruso

<>
Ты можешь убрать чашки. Fincanlari temizlememde yardim edebilirsin.
Достать ключ из чашки - не значит, подписать контакт. Bir fincan kahveyle anahtarını aldım diye anlaşma yapmış olmam ki.
Ты взяла чашки эспрессо. Dört bardak espresso içiyorsun.
Чашки, игрушки, да все подряд. Bardaklar, oyuncaklar, adını sen koy.
Чашки ему совсем не интересны. Çay fincanları hiç ilgisini çekmedi.
Смотрите, в торговле чаем больше инвестиций. Велосипед, чашки, сахар, газ, термос. Çay işinde çok pahallı yatırımlar yapmış, çay, şeker, su, termos, bardak...
Для чашки чая, конечно. Bir bardak çay için elbette.
С чашки кофе из офиса комиссара. Delege'nin ofisindeki kahve fincanı, biliyorsun.
Один красный шарик, три чашки. Bir kırmızı top, üç bardak.
Чашка перловой крупы, две чашки сметаны... fincan öğütülmüş arpa, fincan ekşi krema...
Вряд ли эта женщина в последние годы двигала что-либо тяжелее чашки. Bu kadının yıllardır bir fincandan daha ağır bir şey kaldırabildiğini sanmıyorum.
Не могу начать день без моей чашки. Güne özel kahve kupamla kahve içerek başlarım.
Звон цепей и летающие по всей комнате чашки? Zincirler birbirine vuruyor, çay fincanları havada uçuyor.
Один чай, две чашки. Bir çay, iki kupa.
Тебе нужны две чашки? İki fincan mı içeceksin?
Две кофейные чашки с остатками черного кофе. İçinde sade kahve olan iki kahve fincanı.
Я обнаружила, что неприятности становятся менее неприятными после бодрящей чашки чая. Taze bir fincan çaydan sonra birçok sorunun daha az sorunlu göründüğünü anladım.
Годы, любовники вино, чашки? Yıllar, aşıklar, şarap bardakları...
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.