Ejemplos del uso de "что ты чувствуешь" en ruso

<>
Потому что ты чувствуешь себя ужасно, и я не люблю врать сестре. Yani, sen çok kötü hissediyorsun ve ben de kardeşime yalan söylemekten hoşlanmıyorum.
Все, что ты чувствуешь.... Bak, hissettiğin her şey...
Это оправдание побыть вместе, потому что ты чувствуешь себя отверженным и одиноким? Reddedilmiş ve yalnız hissediyorsun diye benimle takılmak istediğin için bir bahane olmasın bu?
И что ты чувствуешь, рассказывая об этом? Peki, bunu bize söylemek kendini nasıl hissettiriyor?
Что ты чувствуешь в конечностях? El ve ayaklarında ne hissediyorsun?
И что ты чувствуешь ко мне? Peki senin benim hakkımda hissettiklerin neler?
Всё, что ты чувствуешь, вполне оправданно. Hissettiğin her şey öfke ve gerilimi haklı çıkarıyor.
Дорогая, я не знаю, что ты чувствуешь. Tatlım, neler hissettiğine dair hiç bir fikrim yok.
Немногие знают, каково это, что ты чувствуешь сейчас. Neler hissettiğini çok az kişi bilir. Çok az kişi anlar.
Шарлотта знает что ты чувствуешь? Charlotte nasıl hissettiğini biliyor mu?
Да, но что ты чувствуешь? Evet, fakat hislerin ne söylüyor?
Что ты чувствуешь сейчас? Şu an nasıl hissediyorsun?
Просто расскажи, что ты чувствуешь сейчас? Neden bana şu anda nasıl hissettiğini söylemiyorsun?
И теперь ты чувствуешь себя виноватой. Ve şimdi bu yüzden suçlu hissediyorsun?
Мы ели в школе мясной рулет и он был гораздо лучше, чем тот, что ты готовишь. Okulda köfte yedik ve senin yaptığından daha güzeldi.
Шери Грин, ты чувствуешь эту боль? Sherry Yeşil, O acı biliyor musun?
Джой, что ты тут делаешь? Joy, burada ne işin var?
Ты чувствуешь себя брошенной. Kendini terk edilmiş hissediyorsun.
Детка, конечно нет, что ты делаешь? Tatlım, bu ne iş yaptığınla ilgili değil.
Значит, ты чувствуешь вину? Yani kendini kötü mü hissettin?
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.