Exemples d'utilisation de "чтобы он бросил" en russe

Sélectionner la langue source

Sélectionner la langue cible

Скажи, чтобы он бросил оружие, или я пристрелю девчонку. Haydi, derhal silahı bırakmasını söyle ona, yoksa kızı vuracağım.

Он бросил свою девушку. Kız arkadaşını özgür bırakmış.

Я всегда молилась, чтобы он вернулся домой. Eve dönmesi için okuduğum küçük bir duaydı sadece.

Помнишь, как он бросил колледж посреди второго курса? Cameron'ın üniversite ikinci sınıfın ortasındayken bıraktığı zamanı hatırlıyor musun?

Скрещу пальцы, чтобы он вас не скормил своим львам. Afiyet olsun. Dua edin de Whele sizi aslanlarına yem etmesin.

Он бросил вас с Джудом. Seni ve Jude'u terk etti.

Я стоял там и помог ему убить Финна чтобы он смог набить себе карманы. McGovernlar gibi adamlar. Orada durup, kendi cebini doldursun diye Finn'i öldürmesine yardım ettim.

Он бросил меня здесь ржаветь. Beni burada çürümeye terk etti.

Хочу, чтобы он свидетельствовал. Onun buna tanıklık etmesini istiyorum.

Он бросил меня беременной. O beni hamile bıraktı.

Отправил к ним своего, чтобы он помог нам выйти на Альфу? İçeriye bir adamımızı sokup aradığımızı ilk vampir ile ilgili bilgi almak istedin.

Как он бросил тебя? Seni bıraktığı gibi mi?

Не то чтобы он очень изощрённый. O kadar da karmaşık biri değil.

Теперь он бросил курить совсем. Artık sağlığı için sigarayı bıraktı.

Ты платишь Дейву Флори, чтобы он давал тебе списывать? Dave Fleury'ye kopya çekmene yardım etsin diye para mı veriyorsun?

Он бросил, ему нужно помочь. Bırakmaya çalışıyor, ona yardımcı ol.

Чтобы он тобой гордился? Onu gururlandırmak istemez misin?

Он бросил вас умирать. Seni ölüme terk etti.

Тебе нужны его любимые цитаты из Библии или чтобы он исполнил рэп? Onun, İncil'den ayet okumasını mı, yoksa Rap söylemesini mi istiyorsun?

Я говорю вам, он бросил ее из-за этого. Söyledim ya, babam onu bu yüzden terk etti.

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

Bot de traduction

Traduisez à Telegram

Essayez

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger