Ejemplos del uso de "чтобы ты сделала" en ruso

<>
чтобы ты сделала мне торт. Sadece bana kek yapmanı istiyorum.
Табита, ты сделала тоже самое. Tabitha, sen de aynısını yaptın.
Мне нужно, чтобы ты помог нам спасти её. Onu kurtarmak için "bize" yardım etmeni istiyorum.
Что ты сделала с аспирином? Claire, aspirini ne yaptın?
Чтобы ты оставался начеку. Seni zinde tutmak için.
Ты сделала снимок Брейди и Кристен. Demek Kristen ile Brady'nin fotoğrafını çektin.
Да, возьми инструменты в техобслуживании и мне нужно, чтобы ты проверил воду на птичий помёт. Evet, bir kontrol çantası al ve kuş pislikleri var mı yok mu diye suyu kontrol et.
Ты сделала это, Фиона. Bunu sen başardın, Fi.
Чтобы ты её убила? Hayır, onu öldürmeyeceksin.
Ты сделала правильный выбор. Sen doğru seçim yaptı.
Необходимо поставить жизни на кон, чтобы ты восприняла это всерьёз? Bu işi ciddiye alman için hayatları uçurumun kenarına getirmem mi gerek?
Он подавился, а ты сделала ему искусственное дыхание. Adam boğuluyordu, sen de ona suni teneffüs yaptın.
Но я придумала лучшие аргументы, чтобы ты немедленно удалил опухоль. Fakat tümörü hemen çıkartman gerektiği konusunda çok iyi bir teori geliştirdim.
Что ты сделала с Ландау? Landau ile ne yaptın ki?
Катарина просит, чтобы ты поспала. Catherine uyu diyor. - Endişelenmesin...
Ты сделала головокружительную карьеру. Harika bir kariyerin var.
Я хочу, чтобы ты пошла со мной на танцы. Dansa benimle gitmeni istiyorum. Sen ve ben, randevu gibi.
Что ты сделала, ма? Ne yaptın sen, anne?
Зум хочет, чтобы ты разогнался. Zoom, daha hızlı olmanı istiyor.
Что ты сделала с тефтелями? O köfteyi ne yaptın sen?
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.