Ejemplos del uso de "чтобы уничтожить" en ruso
Подумал прийти пораньше, чтобы уничтожить Элисон Холт.
Erken gelir Allison Holt'u yok ederim diye düşünüyordum.
Их взрывной мощности достаточно, чтобы уничтожить вирус.
Bu bombalar virüsü yok edebilecek kadar ısı yayacak.
Я работал с Беннетом, чтобы уничтожить компанию.
Bu şirketi ortadan kaldırmak için Bennet'le beraber çalışıyordum.
Кто-то, кто соберет команду вместе чтобы уничтожить Аквамена и Чудо-Женщину?
Aquaman ve Harika Kadın'ı indirme şansı olan bir takım oluşturacak biri?
Он здесь чтобы уничтожить нас, разрушить, чтобы посеять смерть и разврат!
O buraya bizi mahvetmeye, yok etmeye ahlaksızlık ve ölüm tohumları ekmeye geldi!
Так что я решил выиграть его, чтобы уничтожить прямо у тебя на глазах.
Ben de onu kendim kazanmaya karar verdim böylece onu, gözlerinin önünde parçalara ayırabileceğim.
Интернет был предназначен для того, чтобы уничтожить расстояния.
İnternetin, dünyayı daha küçük bir hâle getirmesi gerekiyordu.
И они сделают всё возможное, чтобы уничтожить нас. Конечно.
Ve bizi yok etmek için güçleri dahilinde her şeyi yapacaklar.
Так значит, армия работает вместе с полицией чтобы уничтожить анти-правительственные группировки, так?
Öyleyse Ordu, hükümet karşıtı grupları yakalamak için polisle birlikte çalışıyor?! Ha.
Фрэнк Уинтер использует вас, чтобы уничтожить "Худыша".
Frank Winter, Sıska Adam'ı yok etmek için seni kullanıyor.
Если кому-то суждено погибнуть, чтобы уничтожить Еву, так тому и быть.
Eğer Eva'yı sonsuza dek yok etme uğruna birileri can vermek zorundaysa öyle olsun.
Скептики и чужаки хорошо постарались, чтобы уничтожить нас.
İnançsızlar ve yabancılar bizi mahvetmek için ellerinden geleni yaptılar.
Внутри все обработали отбеливателем, чтобы уничтожить следы ДНК.
DNA izi bulunmasın diye her yere çamaşır suyu dökmüşler.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad