Ejemplos del uso de "чудесный вид" en ruso

<>
Но когда достигаешь вершины, открывается чудесный вид. Ama bir kez zirveye ulaşırsan, manzara harikadır.
Какой отсюда чудесный вид. Buradan manzara ne güzelmiş.
Из окна моей каюты чудесный вид. Küçük odamın harika bir manzarası var.
Разве не чудесный вид? Manzara harika değil mi?
Это тяжелый путь, но когда достигаешь вершины, открывается чудесный вид. ve yolculuk zordur, ama bir kez zirveye ulaşırsan, manzara harikadır.
А вы видели главный вид? Yatak odasındaki manzarayı gördünüz mü?
И этот герцог, я ему говорю: "Какой чудесный буфет". Ben de düke dedim ki, "Ne şahane bir büfe bu."
Например вид бывшей невесты. Eski nişanlının görüntüsü gibi.
У тебя чудесный отец. Baban hoş bir adam.
Какой-то вид импульсных данных. Bir tür anlık yayın.
Какой чудесный парк, месье Пуаро. Ne güzel bahçeler, Mösyö Poirot.
Отличный вид, Корбет. İyi görünüyor, Corbett.
Отдала бы все на свете за чудесный шум самолета. Bir jumbo jet'in o güzel sesi için neler vermezdim?
Зато нам точно известно, что этот вид обитает исключительно внутри муравейников. Bilinen şey: Bu özel türlerin sadece bu karınca yuvaları içinde bulunduğudur.
А у вас такой чудесный момент. Çok hoş bir an geçiriyorsunuz. Durun!
Не делай вид, что тебе не нужна семья. O yüzden bir aileye sahip olmak istemiyormuşsun gibi davranma.
Что это за чудесный запах? Bu güzel koku da ne?
И здесь хороший вид, не правда ли? O manzara da çok güzel, değil mi?
Вы пропустили чудесный суп. Güzel bir çorbayı kaçırdın.
Возможно, Ангел открыл новый вид. Belki Angel yeni bir tür keşfetti.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.