Ejemplos del uso de "эти вещи" en ruso

<>
Думаешь эти вещи всё ещё на гарантии? Sence bu şeylerin hâlâ garantisi var mıdır?
Монахи изучали эти вещи 00 лет. Rahipler bu şeyleri .ooo yıldır inceliyorlar.
Эти вещи связаны между собой? Bu olaylar birbirleriyle bağlantılı mı?
Зачем ты привёз все эти вещи? Tüm bu iş aletlerini niye getirdin?
Я ненавидел эти вещи. O şeylerden nefret ediyordum.
Это тяжелое бремя нести ответственность за все эти вещи. Bütün bu şeylerden sorumlu olmak korkunç bir yük olmalı.
Эти вещи нашли под задним сидением при обыске внедорожника. Arazi aracının arka koltuğunun altında bunu gizlenmiş şekilde buldum.
Даже сложнее просить все эти вещи назад. Bütün bunları geri istemek biraz daha zorlaştı.
Уолтер, ты хранил эти вещи всё это время? Walter, bütün bunları onca zaman sakladın mı sen?
Эти вещи могут вызвать сильные воспоминания. Bunlar hafızan için birer tetikleyici olabilir.
Эти вещи не мои. Bu eşyalar benim değil.
Теперь эти вещи для нас бесполезны. Bu eşyalar artık bizim işimize yaramaz.
Не говори его жене откуда эти вещи, ладно? Mickey'nin karısına bunları nereden aldığını söyleme, olur mu?
Мы отправили им эти вещи. Bu öğeleri onlara biz gönderdik.
Малышу пригодятся эти вещи. Bebeğin ihtiyaç duyacağı şeyler.
Эти вещи всех привлекают. Her türden insanı çekecek.
Мы непременно уберём все эти вещи. İlk olarak buradaki şeyleri dışarı çıkartalım.
Просто с кем-то переспать вовсе не означает настоящей любви я всегда различала эти вещи. Çünkü birinden hoşlandığından ve seviştiğinden dolayı aşık olmuş sayılmazsın. Her zaman bir ayrım yapmışımdır.
Мне не особо нравятся эти вещи. Gerçekten böyle şeyler yapan biri değilim.
Вы узнаете эти вещи? Bu aleti tanıyor musunuz?
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.