Ejemplos del uso de "этим занимаюсь" en ruso

<>
Тетушка, я уже долго этим занимаюсь. Hala, bu işi uzun zamandır yapıyorum.
Я этим занимаюсь, переключая камеры слежения. Güvenlik görüntülerini sabitleyerek öyle olması için uğraşıyorum.
Знаешь, я этим занимаюсь очень давно. Bu işi çok uzun zamandır yaptığımı biliyorsun.
Детектив, я этим занимаюсь. Dedektif, bunu ben hallediyorum.
Я этим занимаюсь ради удовольствия! yaptığım şey beni mutlu ediyor.
Зачем по твоему я этим занимаюсь? Yoksa bu işi ne diye yapayım?
Я давно этим занимаюсь. Bir süredir bunu yapıyordum.
По правде говоря, я не впервые этим занимаюсь. Gerçeği söylemek gerekirse benim ilk uyuşturucu işim değil bu.
Я этим занимаюсь всего несколько месяцев. Bir kaç aydır bu işi yapıyorum.
Вот для чего я этим занимаюсь. İşte bu yüzden bu işi yapıyoruz.
Знаю, я этим занимаюсь. Merak etme, ben ilgileniyorum.
Я всю неделю этим занимаюсь. Bir haftadır bunun üzerinde çalışıyorum.
Обычно не я этим занимаюсь. Genelde bu kısmı ben yapmam.
Шеф, я постоянно этим занимаюсь. Şef, bunu her zaman yaparım.
Ну я уже давно этим занимаюсь. Bunu, çok uzun zamandır yapıyorum.
Я же этим занимаюсь, Нил. Hem bunu defalarca konuştuk, Neale.
Да, примерно этим я занимаюсь. Evet, bir nevi yaptığım bu.
Хм-м-м. Я больше этим не занимаюсь. Oh, ben artık bunu yapmıyorum.
Я этим уже тридцать лет занимаюсь - за это время появилось и исчезло множество игр. SEVİYE TAMAMLANDI YIL ÖNCE yıldır bu işi yapıyorum ve çok sayıda oyunun gelip gittiğini gördüm.
Я занимаюсь этим уже лет. Ben yıldır bu işi yapıyorum.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.