Ejemplos del uso de "это ложь" en ruso

<>
Красный клык не миф, это ложь. Kızıldiş bir efsane değil. O bir yalan.
Как любила говорить моя бабушка, "половина правды - это ложь". Büyük annemin yahudi köyünde dediği gibi, "Yarım doğru tam bir yalandır"
Единственное, что хуже измены, это ложь. Erkeklerin aldatmaktan çok yaptığı tek şey yalan söylemek.
Я знаю, что это ложь. Bak, bunun doğru olmadığını biliyorum.
Это ложь, Тимоти! Buna yalan denir Timothy!
Это ложь в первой инстанции. Ve bence bu yalanda zirvedir.
Щупальца с планеты Х Ясно, что это ложь! X gezegeninden gelen dokunaçlar. Yalan söylediğini siz de biliyorsunuz.
Тому, что в его жизни нет других - всё это ложь. Hayatında hiç kimsenin olmamasının bir sebebi var. Çünkü hiçbir şeyi gerçek değil.
Но, ублажать законы извините, это ложь. Ama af kanunları için yalvarmak, bir yalan.
Что он подставил Кэлли - это ложь, но остальное? Callie'ye tuzak kuruyorum dediği kısım öyleydi ama ya geri kalanı?
Это ложь, которая действительно ранит. Fakat yalan gerçekten acıtan yalan oldu.
Жасмин - это ложь. Jasmine yalanın ta kendisi.
Все ее данные - это ложь. Onunla ilgili her sey bir yalandi.
Это ложь, и он это знает. Bu bir yalan ve o bunu biliyor.
Шмидт поймёт, что это ложь. Schmidt bunun bir yalan olduğunu anlar.
Однако, имам, там снаружи, говорит всем, что это ложь. Evet. - Ama şuradaki imam, dünyaya bunun bir yalan olduğunu söylüyor.
Это предложение - ложь. Bu cümle bir yalan.
Это всего лишь тщательно спланированная ложь... Bu yalandan başka bir şey değildir...
Минуту назад он мыслит четко, в следующую - извергает ложь в прессе. Bir an düşünceleri gayet temizken, Bir anda basına bin türlü yalan uyduruyordu.
У меня не было ни малейшей идеи, какова будет реакция на эти работы - это был слишком острый для меня вопрос. Düşünmesi zor ve bunaltıcı bir şey ve ben, belki de diğerleri gibi, kendi hayatıma devam edebilmek için kendimi bu gerçeklikten uzaklaştırıyorum.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR