Ejemplos del uso de "я волнуюсь" en ruso

<>
Я волнуюсь из-за Сида. Sid için biraz endişeleniyoruz.
Слушай, я волнуюсь за тебя. Bak, başına gelebileceklerden endişe duyuyorum.
Я волнуюсь за Итана. Ethan için çok endişeleniyorum.
Но сейчас, Я волнуюсь. Ama şu an, korkuyorum.
Если пациент не приходит, я волнуюсь. Eğer bir hastam gelmemişse, ben beklerim.
Но я волнуюсь за Милоша. Ben asıl Miloş için endişeleniyorum!
Я волнуюсь за Хоука. Он далеко и беззащитен. Hawk'un uzakta olması ve güvenliği konusunda kaygı içindeydim...
Когда я волнуюсь, я начинаю кричать. Heyecanlandım mı bağırmaya başlarım. Yo, yo.
Мужик, я волнуюсь. Adamım, Ben gerginim.
Позвони мне. Я волнуюсь. Beni ara, endişeleniyorum.
Я волнуюсь по поводу Эшли. Ashley olayı yüzünden canım sıkıldı.
Но я не могу. Я волнуюсь, Джулия. Elimde değil, ben endişeli biriyim, Julia.
Я волнуюсь тоже, Тиб. Ben de endişeliyim, Tib.
Я волнуюсь за всех сестёр. Tüm kız kardeşler için endişeleniyorum.
Старейшина, я волнуюсь. Büyükbaba! Biraz endişeliyim!
Я волнуюсь насчёт экспертизы. Yapılacak psikolojik muayeneden endişeliyim.
Господи, как я волнуюсь. Oh, Tanrım. Çok endişeliyim.
Да. Я волнуюсь, что мы что-то пропустили из-за этого. Evet ama bu yüzden gözden kaçırdığımız bir şey olabileceğinden endişeleniyorum.
Я волнуюсь об Артуре. Benim asıl endişem Arthur.
Только я волнуюсь о маме, Эрике... Ben sadece annem ve Eric için endişeliyim.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.