Ejemplos del uso de "я подвел" en ruso

<>
Я подвел свою семью. Ailemi hayal kırıklığına uğrattım.
Прости, Дзюбэй, я подвел тебя. Jubei seni hayal kırıklığına uğrattığım için üzgünüm.
Я подвёл это заведение. Bu okulu yüzüstü bıraktım.
Я подвёл своего друга. Arkadaşımı hayal kırıklığına uğrattım.
Я подвел тебя, отец. Seni hayal kırıklığına uğrattım baba.
Я подвел всех моих товарищей. Bütün dostlarımı yüz üstü bıraktım.
Я подвел мою малышку. Yavrumu hayal kırıklığına uğrattım.
Я подвел его и его мать. Onu ve annesini hayal kırıklığına uğrattım.
Я подвел своих сыновей. Çocuklarımı hayal kırıklığına uğrattım.
Неужели я подвел свою дочь? Kızımı hayal kırıklığına mı uğrattım?
Я подвёл нашу семью. Ailemizi hayal kırıklığına uğrattım.
Я подвел тебя, сынок. Seni yüz üstü bıraktım evlat.
И я подвел твоего отца. Babanı da hayal kırıklığına uğrattım.
Я подвел тебя, Элиз. Seni yüzüstü bıraktım, Elise.
Я подвёл Джона Китса. John Keats'i yüzüstü bıraktım.
Я подвел ее, Вергилий. Onu yüzüstü bıraktım, Virgil.
Но я подвел её. Ama onu yüzüstü bıraktım.
Я подвел тебя, Клэр. Seni hayal kırıklığına uğrattım Claire.
Потому что я подвел Его. Çünkü Yaradan'ı hayal kırıklığına uğrattım.
Я подвел свою жену... Karımı hayal kırıklığına uğrattım.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.