Exemplos de uso de "hayal kırıklığına uğrattım" em turco

<>
Baba, üzgünüm seni hayal kırıklığına uğrattım. Пап, прости, что подвёл тебя.
Seni hiç hayal kırıklığına uğrattım mı? А когда я тебя подводил?!
Ailemi hayal kırıklığına uğrattım. Я подвел свою семью.
Çocuklarımı hayal kırıklığına uğrattım. Я подвел своих сыновей.
Yavrumu hayal kırıklığına uğrattım. Я подвел мою малышку.
Sizi yine hayal kırıklığına uğrattım efendim. Я снова вас подвел, сэр.
Sen benim oğlumsun Danny ama ben seni hayal kırıklığına uğrattım. Ты мой сын, Дэнни, а я тебя подвёл.
Onu hayal kırıklığına uğrattım ama biraz sohbet edebildik. Мне пришлось разочаровать его, но мы побеседовали.
Babanı da hayal kırıklığına uğrattım. И я подвел твоего отца.
Onu ve annesini hayal kırıklığına uğrattım. Я подвел его и его мать.
Korkarım onları hayal kırıklığına uğrattım. Боюсь, я разочаровал их.
Babanı hayal kırıklığına uğrattım. Я подвела твоего отца.
Seni hayal kırıklığına uğrattım Claire. Я подвел тебя, Клэр.
Arkadaşımı hayal kırıklığına uğrattım. Я подвёл своего друга.
Tamam, bak biliyorum, seni hayal kırıklığına uğrattım ama... Послушай, я понимаю, ты разочарован, но я...
Karımı hayal kırıklığına uğrattım. Я подвел свою жену...
Seni hayal kırıklığına uğrattım için üzgünüm, ama birbirimize benzemiyoruz çünkü ben kızlardan hoşlanıyorum. Мне жаль тебя разочаровывать, но мы все-таки разные, поскольку мне нравятся девушки!
Seni hayal kırıklığına uğrattım baba. Я подвел тебя, отец.
Onları hayal kırıklığına uğrattım. Onları bir kuruşsuz bıraktım. Я их повел, оставил их без гроша.
Ailemizi hayal kırıklığına uğrattım. Я подвёл нашу семью.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.