Ejemplos del uso de "Большом" en ruso

<>
О Большом Камне бытует много легенд. Про Великий Камінь існує багато легенд.
Нефтепродукты в большом количестве экспортируются. Нафтопродукти у великій кількості експортуються.
Все как в Большом Яблоке. Все як у Великому Яблуці.
Говорите о большом количестве раненых. Відомо про значну кількість поранених.
В 1921 постановка в Большом театре. В 1921 постановка у Большому театрі.
Алгоритм используется в большом числе криптографических приложений. Алгоритм використовується у великій кількості криптографічних додатків.
Шовковский рассказал о большом минусе "Динамо" Шовковський розповів про великий мінус "Динамо"
Мебель в большом количестве экспортируется. Меблі у великій кількості експортуються.
Игральные автоматы в большом фойе. Гральні автомати у великому фойє.
Амнерис ("Аида" Верди) в Большом театре; Амнеріс ("Аїда" Верді) у Большому театрі;
Слышал о большом концерте студии "Мамахохотала"? Чув про великий концерт студії "Мамахохотала"?
Культивируется в большом количестве сортов. Культивується у великій кількості сортів.
В большом бизнесе женщины - редкость. У великому бізнесі жінки - рідкість.
Поедают в большом количестве насекомых. Поїдають у великій кількості комах.
В большом выигрыше находятся агропроизводители. У великому виграші перебувають агровиробники.
multe = много, в большом количестве multe = багато, у великій кількості
зону отдыха в большом коридоре; зону відпочинку у великому коридорі;
Область формирующихся звёзд в Большом Магеллановом Облаке. Область утворення зірок у Великій Магеллановій Хмарі.
звезда на большом пальце левой руки; зірка на великому пальці лівої руки;
пикник одеяло в очень большом размере пікнік ковдру в дуже великому розмірі
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.