Beispiele für die Verwendung von "великій кількості" im Ukrainischen

<>
Нафтопродукти у великій кількості експортуються. Нефтепродукты в большом количестве экспортируются.
multe = багато, у великій кількості multe = много, в большом количестве
Нагромадження чого-небудь у великій кількості. Накапливание чего-либо в каком-либо количестве.
Пічі відварюють у великій кількості підсоленої води. Пичи отвариваются в большом количестве подсоленной воды.
У великій кількості вони виростають у Середземномор'ї. В больших количествах растёт на территории Средиземноморья.
Культивується у великій кількості сортів. Культивируется в большом количестве сортов.
Стажувався у великій будівельній компанії. Стажировался в крупной строительной компании.
Чи приймаєте ви невеликі кількості замовлень? Принимаете ли вы небольшие количества заказов?
Букет у великій капелюшної коробки Сенсація Букет в большой шляпной коробке Сенсация
Скорочення кількості включень водяного насоса; Сокращение количества включений водяного насоса;
Праця ґрунтується на великій емпіричній базі. Исследование основывается на обширной эмпирической базе.
Волосся в помірній кількості випадають щодня. Волосы в умеренном количестве выпадают ежедневно.
Ці елементи розкидаються по великій території. Эти элементы разбрасываются по большой территории.
02 Замовлень в різний і малій кількості 02 Заказов в различный и малом количестве
Антуріум у великій каструлі USD 81.00 Антуриум в большой кастрюле USD 81.00
Тодд був удостоєний великої кількості нагород. Тодд был удостоен большого числа наград.
Великій Арнаутській та доставлений до поліції. Большой Арнаутской и доставили в полицию.
Щоправда, в обмеженій кількості, за квотами. Правда, в ограниченном количестве, по квотам.
Мета: переоснащення великій універсальній студії Цель: переоснащение большой универсальной студии
Обмеження щодо кількості нагороджених не встановлюються. Ограничения относительно количества награждённых не устанавливаются.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.