Ejemplos del uso de "Было" en ruso con traducción "був"

<>
mostrar
Четвертое взрывное устройство было обезврежено. П'ятий вибуховий пристрій був знешкоджений.
Настроение у всех было замечательное. Настрій у всіх був чудовий.
estis = состояние "быть" было раньше estis = стан "бути" був раніше
И это было время излишеств. І це був час надмірностей.
Настроение у всех было предпраздничное. Настрій у всіх був святковий.
Порыв, было очень особенное время. Порив, був дуже особливий час.
Это было очень неосмотрительным шагом. Це був дуже обережний крок.
Однако это спокойствие было обманчивым. Але цей спокій був оманливим.
Выступление было жестоко подавлено [1]. Виступ був жорстоко придушений [1].
Было сформировано левое коалиционное правительство. Був сформований лівий коаліційний уряд.
Начало было долгим и сложным. Початок був довгим і складним.
Но наступившее благополучие было обманчивым. Але насталий добробут був оманливим.
Постановление было направлено по адресату. Відповідний указ був відправлений адресату.
Движение было подавлено маньчжурскими войсками. Рух був придушений маньчжурськими військами.
Сопротивление противника было окончательно сломлено. Опір ворога був врешті-решт зламано.
Это было время огромного энтузиазма. Це був період величезного ентузіазму.
"Мероприятие было информативным и полезным. "Захід був інформативним і корисним.
Самодельное взрывное устройство было начинено... Саморобний вибуховий пристрій був начинений...
Это было огороженное прямоугольное пространство. Це був обгороджений прямокутний простір.
Мелодическое влияние Пуччини было огромно. Мелодійний вплив Пуччіні був величезний.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR