Ejemplos del uso de "Весьма" en ruso con traducción "вельми"

<>
Внешне QQ выглядит весьма интересно. Зовні QQ виглядає вельми цікаво.
Моделирование дало весьма неутешительный результат. Моделювання дало вельми невтішний результат.
Действительно, сюжет полотна весьма многоплановый. Дійсно, сюжет полотна вельми багатоплановий.
Здание имело весьма прагматичные формы. Будівля мала вельми прагматичні форми.
А они настроены весьма пессимистично. Загалом він налаштований вельми песимістично.
Весьма корыстная дама 50 лет. Вельми корислива дама 50 років.
Дэниэл Рэдклифф весьма многосторонняя личность. Деніел Редкліфф вельми багатостороння особистість.
Мировая утопическая литература весьма обширна. Світова утопічна література вельми обширна.
Карьера актрисы была весьма успешна. Кар'єра актриси була вельми успішною.
Материальное исполнение МАФ весьма широкое. Матеріальне виконання МАФ вельми широке.
География гастролей ансамбля весьма обширна. Географія гастролей колективу вельми обширна.
Наслаждайтесь этой весьма зависимым приложения. Насолоджуйтесь цієї вельми залежним додатки.
"Край суровый и богатый весьма. "Край суворий і багатий вельми.
Самоварное производство оказалось весьма прибыльным. Самоварне виробництво виявилося вельми прибутковим.
Весьма удобная планировка квадратной кухни. Вельми зручне планування квадратної кухні.
Криминалисты исследуют весьма разнообразные системы: Криміналісти досліджують вельми різноманітні системи:
Весьма привлекательно, как и текущее поколение. Вельми привабливо, як і поточне покоління.
Военные ресурсы ФНЛА были весьма ограниченными. Військові ресурси ФНЛА були вельми обмеженими.
Речная сеть Сьерра-Леоне весьма развита. Річкова мережа Сьєрра-Леоне вельми розвинена.
Сэм весьма начитан для своего возраста. Сем вельми начитаний для свого віку.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.