Sentence examples of "Весьма" in Russian with translation "дуже"

<>
show all
Писать Жуковский начал весьма рано; Писати Жуковський почав дуже рано;
Месторасположение "Двадцатой жемчужины" весьма комфортное. Місцерозташування "Двадцятої перлини" дуже комфортне.
Эти банкноты оказались весьма неудачными. Ці банкноти вийшли дуже невдалими.
Видеокарта компьютера - весьма сложное устройство. Відеокарта комп'ютера - дуже складний пристрій.
Начальная эйфория, часто весьма кратковременная. Початкова ейфорія, часто дуже короткочасна.
Данная разновидность невроза весьма специфична. Дана різновид неврозу дуже специфічна.
Мины комплектовались весьма чувствительными взрывателями. Міни комплектувалися дуже чутливими детонаторами.
Процессы образования аэрозолей весьма разнообразны. Процеси утворення аерозолів дуже різноманітні.
Винтажные магазины внешне весьма эстетичны. Вінтажні магазини зовні дуже естетичні.
Гегель был весьма необычным человеком. Геґель був дуже незвичайною людиною.
Энний был весьма плодовитым писателем. Еній був дуже плідним письменником.
Весьма уязвим в ближнем бою. Дуже вразливий в ближньому бою.
А они оказались весьма заметными. І вона стала дуже помітною.
Иллюстрации могут быть весьма разнообразными. Ілюстрації можуть бути дуже різними.
Литературное творчество Топелиуса весьма многообразно. Літературна творчість Топеліуса дуже різноманітна.
Грейпфруты весьма полезны для здоровья. Грейпфрут дуже корисний для здоров'я.
Но такой ажиотаж весьма опасен. Але такий ажіотаж дуже небезпечний.
Белым следует играть весьма осмотрительно. Білим слід грати дуже обачно.
уровень же влажности весьма невелик. рівень же вологості дуже невеликий.
Весьма богата фитонцидами кожура цитрусовых. Дуже багата фітонцидами шкірка цитрусових.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download