Ejemplos del uso de "Временами" en ruso con traducción "за часів"
Traducciones:
todos2613
час1771
часу389
часом170
часів83
часи82
часі47
період20
за часів17
той час10
ті часи6
пори5
на ті часи3
момент2
під час2
епохи1
пір1
часами1
іноді1
інколи1
даний час1
Поселение возникло во времена строительства Стоунхенджа.
Поселення виникло за часів будівництва Стоунхенджу.
Охарактеризуйте развитие Польского королевства во времена
Охарактеризуйте розвиток Польського королівства за часів
Замок существенно повредили во времена мировых войн.
Замок істотно пошкодили за часів світових воєн.
Неограниченная монархия, установленная во времена императора Диоклетиана.
Необмежена монархія, встановлена за часів імператора Діоклетіана.
Большой Волынь становиться во времена князей Острожских.
Великою Волинь стає за часів князів Острозьких.
Первая установилась еще во времена конституционных монархий.
Перша встановилася ще за часів конституційних монархій.
· которым было положение государства во времена Ярославичей;
· яким було становище держави за часів Ярославичів;
Концертную деятельность начал ещё во времена студенчества.
Концертну діяльність почав ще за часів студентства.
во времена Цезаря празднество продолжалось шесть дней.
за часів Цезаря святкування тривало шість днів.
Во времена Киевской Руси трезубец стал великокняжеским знаком.
За часів Київської Русі тризуб стає великокняжим знаком.
Магистрат находился в ратуше и во времена буржуазной Польши.
Магістрат містився у ратуші й за часів буржуазної Польщі.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad