Ejemplos del uso de "Всему" en ruso con traducción "усьому"

<>
Соляные шахты по всему миру Соляні шахти по усьому світу
Перебои наблюдались по всему миру. Перебої спостерігалися в усьому світі.
Соляные комнаты по всему миру Соляні кімнати по усьому світу
Спальни соляные по всему миру Спальні соляні по усьому світу
Мелкое предпринимательство практически доступно всему населению. Дрібне підприємництво практично доступне усьому населенню.
А. Казанчана "Сара Бернар - наперекор всему". Казанчана "Сара Бернар - наперекір усьому" З.
Французские вина славятся по всему миру. Французьке вино славиться в усьому світі.
Соляные комнаты (галокамеры) по всему миру Соляні кімнати (галокамери) по усьому світу
угрожают деградацией и гибелью всему человечеству; загрожують деградацією й загибеллю усьому людству;
Отсюда табак расходится по всему миру. Звідси тютюн розходиться по усьому світі.
Очень доверчив: верит всему, что говорят. Дуже довірливий: вірить усьому, що говорять.
Он верил, что всему причиной - озарение... Він вірив, що усьому причиною - осяяння...
Радуйся всему, в чем выражена красота. Радій усьому, в чому виражено красу.
"Галицький двір" возводит их по всему Прикарпатье. "Галицький двір" зводить будинки по усьому Прикарпатті...
А. Задворный), а также "Вопреки всему" (реж. А. Задворний), а також "Всупереч усьому" (реж.
Посредством франчайзинга фирменные магазины открыты по всему миру. Через франчайзинг фірмові магазини представлені в усьому світі.
Учащиеся школы талантливы во всем. Наші студенти талановиті в усьому.
Качество во всем We Make! Якість в усьому We Make!
Во всем чувствуется приближение холодов. В усьому відчувається наближення холоду.
Талантливые дети - талантливы во всём. Талановиті діти - талановиті в усьому.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.