Ejemplos del uso de "Дан" en ruso con traducción "дане"

<>
mostrar
Данное занятие активно практиковали алхимики. Дане заняття активно практикували алхіміки.
Данное ограничение сокращает деятельность мошенников. Дане обмеження скорочує діяльність шахраїв.
Фамилия персонажам дана в честь создателя. Прізвище персонажам дане на честь творця.
Данное образование носит название - пульпа зуба. Дане новоутворення носить назву - пульпа зуба.
Данное лечение назначается при эндокринном бесплодии. Дане лікування призначається при ендокринній безплідності.
У 20% данное заболевание проявляется клинически. У 20% дане захворювання проявляється клінічно.
Данное решение позволит компании "Gregoire Besson": Дане рішення дозволить компанії "Grégoire Besson":
Данное правило касается и предпринимателей-единщиков. Дане правило стосується і підприємців-єдинників.
Данное ограничение должно быть компенсировано работнику. Дане обмеження повинно бути компенсовано працівникові.
Имя, данное ему при рождении Дуранте. Ім'я, дане йому при народженні Дуранте.
Дать возможность заявителю прокомментировать данное решение. Дати можливість заявнику прокоментувати дане рішення.
Данное царем так и называли - дача. Дане царем так і називалося - дача.
Данное управляющее сообщение носит название redirect. Дане керуюче повідомлення носить назву redirect.
Россию данное нововведение коснулось чуть позже. Росію дане нововведення торкнулося трохи пізніше.
Данное явление лишь усугубляет самочувствие больного. Дане явище лише погіршує самопочуття хворого.
AMD и GlobalFoundries поддержали данное решение. AMD і GlobalFoundries підтримали дане рішення.
Данное преступное деяние классифицируется как грабёж. Дане злочинне діяння класифікується як грабіж.
Данное значение побило предыдущий рекорд 1931 года. Дане значення побило попередній рекорд 1931 року.
Название дано по рядом расположенному одноимённому парку. Назва дане по поруч розташованому одноимённому парку.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

Bot de traducción

Bot de traducción

Traduce en Telegram

Pruebe gratis

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR