Exemples d'utilisation de "Житель" en russe
Traductions:
tous515
жителі124
жителів115
житель49
мешканці41
мешканців36
жителями28
жителям27
жителя16
населення13
мешканцям13
мешканцями12
мешканець9
мешканця6
громадян4
жителю4
жителем3
людей2
осіб2
громадяни2
мешканцем1
люди1
села1
місцеві жителі1
громадянин1
особи1
громадянам1
вінничанам1
мешканці міста1
34-летний местный житель госпитализирован в больницу г. Курахово.
34-річного місцевого жителя госпіталізовано до лікарні м. Курахове.
Житель Львовщины угнал автобус, чтобы "покататься"
Мешканець Львівщини викрав автобус, щоб "покататися"
Александр Захарченко - коренной житель города Донецка.
Олександр Захарченко - корінний мешканець міста Донецька.
Правонарушителем оказался 40-летний житель Красноградского района.
Правопорушником виявився 40-річний мешканець Красноградського району.
Злоумышленником оказался ранее судимый местный житель.
Зловмисником виявився раніше судимий місцевий житель.
Житель с. Летня Дрогобычского района Львовской области.
Мешканець с. Летня Дрогобицького району Львівської області.
Житель с. Борисовка Бобринецкого района Кировоградской области.
Мешканець с. Борисівка Бобринецького району Кіровоградської області.
Им оказался 35-летний житель Великобурлукского района Харьковской области.
Ним виявився 35-річний мешканець Великобурлуцького району Харківської обл.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité