Ejemplos del uso de "Интерес" en ruso con traducción "інтересу"
Traducciones:
todos325
інтереси97
інтерес79
інтересів73
інтересу15
інтересами13
інтересом9
інтересам8
інтересах8
зацікавлення3
цікавість3
зацікавленість3
цікавістю3
зацікавленістю3
захопленням2
увагу1
зацікавленості1
цікавості1
інтересі1
ентузіазмом1
зацікавленням1
Осмысление политического интереса и политических потребностей.
Осмислення політичного інтересу і політичних потреб.
Сейчас поэзия англичанки переживает всплеск интереса.
Зараз творчість англійки переживає сплеск інтересу.
Это привлечение интереса к украинскому кинематографу.
Це залучення інтересу до українського кінематографу.
Высокая инфляция мешала проявлению страхового интереса;
Висока інфляція заважала прояву страхового інтересу.
Дополнительные функции камеры область интереса (ROI)
Додаткові функції камери область інтересу (ROI)
Основными характеристиками объектов туристского интереса являются:
Основними характеристиками об'єктів туристського інтересу є:
Наблюдается рост интереса к театральным постановкам.
Спостерігається зростання інтересу до театральних постановок.
Забастовка направлена на отстаивание коллективного интереса.
Страйк спрямована на відстоювання колективного інтересу.
Стимулировал рост интереса к изучению санскрита.
Стимулював зростання інтересу до вивчення санскриту.
• развитие познавательного интереса, творческой активности, мышления;
· розвиток пізнавального інтересу, творчої активності, мислення;
Область научного интереса - онкология в гинекологии.
Область наукового інтересу - онкологія в гінекології.
Концепция 'национального интереса' была разработана Г. Моргентау.
Концепція "національного інтересу" була розроблена Г. Моргентау.
Пробуждение интереса к лечению пиявками не случайно.
Зростання інтересу до лікування п'явками не випадкове.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad