Exemplos de uso de "Использовалась" em russo

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

mostrar

Вначале использовалась только в пехоте. Спочатку використовувався тільки в піхоті.

Армия использовалась и для реквизиции хлеба. Війська використовувалися й для реквізиції хліба.

Использовалась в Ultrix и Tru64. Використовувалася в Ultrix і Tru64.

Грозного башня использовалась как тюрьма. Великої башти використовували як в'язницю.

Использовалась по назначению до 1987 года. Використовувалась за призначенням до 1987 року.

В декоре также использовалась соль. У декорі також використана сіль.

Крепость использовалась во множестве исторических сражений. Фортеця була фігурантом багатьох історичних битв.

Остальное время использовалась как учебная лодка. Решту часу використовувався як навчальний човен.

Использовалась операционная система OSF / 1. Використовувалася операційна система OSF / 1.

использовалась народниками в их революционной деятельности. використовувалась народниками в їхній революційній діяльності.

При разработке использовалась аэродинамическая труба. При розробці використовувалася аеродинамічна труба.

Использовалась как обзорная башня и каланча. Використовувалась як оглядова вежа та каланча.

Использовалась также военно-транспортная авиация. Використовувалася також військово-транспортна авіація.

Одновременно она использовалась как государственный архив. Одночасно вона використовувалась як державний архів.

Для поворотов использовалась рулевая колонка. Для поворотів використовувалася рульова колонка.

В MDA использовалась кодовая страница CP437. В MDA використовувалась кодова сторінка CP437.

ANSI-графика использовалась в BBS. ANSI-графіка використовувалася в BBS.

С 1939 года церковь использовалась как склад. З 1964 року церква використовувалась як склад.

При изготовлении использовалась хризантема ромашковидная. При виготовленні використовувалася хризантема ромашковидная.

При оформлении комплекса использовалась готическая архитектура. При оформленні комплексу використовувалася готична архітектура.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS