Exemplos de uso de "Надлежащее" em russo
Родители уделяли надлежащее внимание воспитанию дочери.
Батьки приділяють належну увагу вихованню дочки.
Надлежащее качество штрих-кода обеспечит международный стандарт.
Належну якість штрих-коду забезпечить міжнародний стандарт.
надлежащее обслуживание пассажиров, грузоотправителей, грузополучателей;
належне обслуговування пасажирів, вантажовідправників, вантажоодержувачів;
надлежащему оформлению трудовых отношений с работниками;
Належне оформлення трудових відносин з працівниками;
Обеспечение надлежащего технического состояния трактора.
Забезпечення належного технічного стану трактора.
Однако позаботьтесь заранее о надлежащей фиксации аппаратуры.
Однак, потурбуйтесь завчасно про належну фіксацію апаратури
Надлежащая производственная практика "", Лекарственные средства.
Належна виробнича практика "", Лікарські засоби.
Надлежащим образом работающие кондиционеры - гораздо лучше.
Належним чином працюючі кондиціонери - набагато краще.
замены недоброкачественного товара товаром надлежащего качества;
заміни недоброякісного товару товаром належної якості;
Надлежащая подготовка личного снаряжения - 50% приятного рафтинга
Належна підготовка особистого спорядження - 50% приємного рафтингу
Любому механизму всегда требуется надлежащий уход.
Будь-якому механізму завжди потрібен належний догляд.
3) надлежащим образом исполнить примененную санкцию.
3) належним чином виконати застосовану санкцію.
отсутствие надлежащего законодательного урегулирования деятельности бизнес-омбудсмена.
відсутність належного законодавчого врегулювання діяльності бізнес-омбудсмена.
Утверждена практика надлежащей промоции лекарственных средств
Затверджена практика належної промоції лікарських засобів
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie