Ejemplos del uso de "Находиться" en ruso con traducción "знаходився"

<>
Находилась на искусственной вентиляции легких. Знаходився на штучній вентиляції легенів.
Под полом находился топливный бак. Під підлогою знаходився паливний бак.
Дворец находился напротив монастыря кармелитов. Палац знаходився навпроти монастиря кармелітів.
Радиатор находился перед блоком цилиндров. Радіатор знаходився перед блоком циліндрів.
Полиптих находился в церкви Св. Поліптих знаходився у церкві Св.
Завод находился возле Саржина Яра. Завод знаходився біля Саржина Яра.
Здесь потом находился Коневский скит. Тут потім знаходився Коневський скит.
Здесь также находился пороховой склад. Тут також знаходився пороховий склад.
Мобильный телефон находился в кармане. Мобільний телефон знаходився у кишені.
На вершине пирамиды находился фараон. У верхівці піраміди знаходився фараон.
Кондракар находился в центре бесконечности. Кондракар знаходився в центрі нескінченності.
Также на площади находилась гостиница "Бристоль". Також на площі знаходився готель "Брістоль".
Именно здесь находилось имение дяди Шуберта. Саме тут знаходився маєток дядька Шуберта.
Управление корпуса находилось в городе Секешфехервар. Управління корпусу знаходився в місті Секешфегервар.
Рядом с городом находилось кладбище - некрополь. Поряд із містом знаходився цвинтар - некрополь.
Под подозрением также находился Пабло Пикассо. Також під підозрою знаходився Пабло Пікассо.
В центре двора находился жертвенный камень. У центрі двору знаходився жертовний камінь.
Хутор находился на территории Успенского сельсовета. Хутір знаходився на території Успенської сільради.
Приют находился под покровительством Елены Петровны. Притулок знаходився під покровительством Єлени Петрівни.
На особом положении находился правитель Ташкента. На особливому положенні знаходився правитель Ташкенту.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.