Ejemplos del uso de "Начало" en ruso con traducción "початком"

<>
Это положило начало их дружбе. Це стало початком їх дружби.
Характерно внезапное начало и окончание приступов. Характеризується раптовим початком і закінченням нападів.
Это ознаменовало начало его духовного пути. Це стало початком його духовної мандрівки.
При начале китайских реформ реабилитирована. З початком китайських реформ реабілітована.
характеризуются внезапным началом, интоксикацией, гастроэнтеритом. характеризуються раптовим початком, інтоксикацією, гастроентеритом.
Это послужило началом студенческих волнений. Це послужило початком студентських хвилювань.
Это и было первотолчком, "началом". Це й було першопоштовхом, "початком".
Поздравляем с началом 2 семестра! Вітаємо з початком ІІ семестру.
Песах ассоциировался с началом весны. Песах асоціювався із початком весни.
Это послужило началом чартистского движения. Це було початком чартистського руху.
Перед началом игры проведите разминку. Перед початком гри проведіть розминку.
Это стало началом развала СКЮ. Це стало початком розвалу СКЮ.
предоставят задора перед началом конференции нададуть запалу перед початком конференції
Это было началом восстания декабристов. Це було початком повстання декабристів.
В начале войны Италия оставалась нейтральной. З початком війни Італія залишалася нейтральною.
Перед началом рекомендуется делать страховочные копии. Перед початком рекомендується робити страхувальні копії.
Очистить куки браузера перед началом опрос. Очистити куки браузера перед початком опитування.
Принцип законности является главенствующим основополагающим началом. принцип законності є чільним основоположним початком.
Современные росписи датируются началом 21 века. Сучасні розписи датуються початком 21 століття.
Это послужило началом её победной серии. Це послужило початком її переможної серії.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.